Кодовая страница dbf-файла, формируемого в 1С отличается от требуемой. В результате в АПК "Бастион" импортированные данные отображаются неправильно.
Чтобы решить проблему, надо в BDE Administrator(-е) указать на странице Configuration в узле Drivers\Native\DBASE параметр LANGDRIVER='ascii' ANSI (АПК "Бастион" по умолчанию ставит dBASE RUS cp866).
